Стимул для тебя - побыстрее её выучить! Ну а пока - действуй по русской поговорке: молчание-золото!
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
Полная Версия: Кот ученый ходит поц епи кругом
Стимул для тебя - побыстрее её выучить! Ну а пока - действуй по русской поговорке: молчание-золото!
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 10:00  ) |
| по шапке получаю я |
Раз ты уже привык получать по шапке, добавлю: Мог бы меня поправить, что собака женского рода не "кольба", а "кальба"...
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
Смайл прикольный!
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
| Цитата |
| Мог бы меня поправить, что собака женского рода не "кольба", а "кальба"... |
Это зависит от того откуда ты, мАсквич или вОлжанин
| Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 12:05 ) |
| мАсквич или вОлжанин |
Специально для волжан в корне появляется вав?
Спустя 8 минут, 6 секунд FatCat написал(а):
А я сегодня начал строить новую фразу. Пока безуспешно.
Утром собакен печально рылся в пустой миске. Хочу сказать: собака ищет еду.
Собака это келев или кальба, тут все пончтно.
Моя или наша это шели или шелану - это тоже понятно.
Еда - в голове крутится то ли охель, то ли эхель. Посмотрел в словаре - охель.
Полез в словарь за "искать", и тут непреодолимая засада: в прошедшем времени "хипес", инфинитив "лехапес", а как строить настоящее время я не знаю.
Я же маленький еще, мы в ульпане перед каникулами только закончили алфавит. Пойду с горя тренироваться слоги писать...
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
FatCat
| Цитата |
| Хочу сказать: собака ищет еду. |
Можно еще: взять в одну руку собаку, а в другую - пустую собачью миску, и показать...
Кальбатейну, мехапесет охель ба салахат шела.
| Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 13:34 ) |
| мехапесет |
хапесет нашел - ищет, проводит обыск. Зачем тут приставка "ме"?
Она вроде означает движение от чего-то. "разыскивает"?| Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 13:34 ) |
| Кальбатейну |
Нашел "кальбат" - бешенство.
| Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 13:34 ) |
| салахат |
Нашел "шалехет" - листопад...
Пора ставить на ноутбук ивритскую клавиатуру и писать тут на иврите...
Спустя 7 минут, 8 секунд FatCat написал(а):
| Цитата (Mif362 @ 27.03.2013 - 13:34 ) |
| Кальбатейну |
כלב - келев.
Дальше ט или ת ? Или вообще какие-нибудь א или ע?
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
Вы сломали мне мосск и уничтожили систему восприятия действительности!
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
Кольбатейну(кальбатейну) - наша собака - очень высокий иврит(даже сам не уверен что правильно, так мой сослуживец говорит) сокращение от кальба шеляну - наша собака. Ещё узнаешь местоименные окончания... Лехапес - искать . женский род - мехапесет, мужской - мехапес. мн ч - мехапсим/мехапсот. Кстати мне кажется что может быть не кальбатейну, а кольбейну. Хотя и бешенство тоже от слоа келев корень כלב
Спустя 4 минуты, 5 секунд Mif362 написал(а):
כלבתנו- всё-таки колбатейну гугл транслятор разрешил этот вариант как наша собака
Спустя 4 минуты, 5 секунд Mif362 написал(а):
כלבתנו- всё-таки колбатейну гугл транслятор разрешил этот вариант как наша собака
Извилины в мозгу свились в змеиный клубок. Надо посидеть, дать корням выпасть в осадок, потом уже на них накручивать падежные окончания и прочих блох и клещей.
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
| Цитата (FatCat @ 29.03.2013 - 11:56 ) |
| и прочих блох |
И не путать с блогом! А то как у той пенсионерки будет: завёл в свитере блох...
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
Кот ученый
| Цитата (Psy-cube @ 3.04.2013 - 13:07 ) |
| Кот ученый |
Цапель там очинна опасно над ним стоит!
_____________
Доброжелательный флудераст
Мои электрокурительные игрушки: CМ 1.2 + Е-Бак + BY-бак + Гондурас + МОД AZot-Nivel
Еще интересное наблюдение из иврита: "господин" будет "адон" /אדון/, а "красный" будет "адом" /אדום/. Для российских краснорожих реалий очень подходяще можно ошибиться в произношении.
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...
Здесь расположена полная версия этой страницы.