Не ручаюсь за дословный перевод, но вот опять наткнулась:
- Крейг Янгблад, президент InLife, компании по выпуску электронных сигарет.
"Никотиновые ингаляторы предназначены для использования, вместо обычных сигарет. Что происходит с человеком, который перестает вдыхать смолы сигарет и вдыхает только никотин? Мы не знаем. Существует по крайней мере потенциальный вред".
- Норман Эдельман, доктор медицинских наук, главный врач Американской легочной ассоциации
"Мы обеспокоены потенциалом для наркомании и злоупотребления электронными устройствами для курения никотина. Мы не хотим, чтобы общественность воспринимала их как более безопасную альтернатива сигаретам. "
Я услышала про поиски табачных ассоциаций . Но вот не верю, если честно, в сговор Американской легочной ассоциации и табачных монстров-корпораций.
И, конечно смущает, что электронная сигарета, именно за счет огромного выбора ароматизаторов - легкопривлекательна для детей. Которые , в принципе, может и не попробовали бы никотин. а тут на тебе - игрушка, типа, безвредная...
_____________
Человек на 80% состоит из воды. Вертикальная лужа.