© Ю.Лорес, 1968-1977
Не женюсь
Было мне тогда два года или три,
В общем, только научился говорить.
Сокровенных мыслей я скрывать не стал,
Просто вылез из коляски и сказал:
- Я, папа, мама, не женюсь,
Я лучше просто удавлюсь,
Я лучше в речке утоплюсь,
Но не женюсь!
Вот как хотите, не женюсь,
Хоть отлупите, не женюсь,
Хоть сто красавиц пригласите,
Не женюсь!
Потому что слов на ветер не бросаю я.
Папа в поисках невесты просто сбился с ног,
Мама просто умоляет: "Ну женись, сынок!"
- А я сказал что не женюсь,
Я лучше просто удавлюсь,
Я лучше в речке утоплюсь,
Но не женюсь!
Вот как хотите, не женюсь,
Хоть отлупите, не женюсь,
Хоть сто красавиц пригласите,
Не женюсь!
Можно даже посмеяться надо мной.
Но меня не так-то просто высмеять:
Говорят уста младенца истину:
- А я сказал что не женюсь,
Я лучше просто удавлюсь,
Я лучше в речке утоплюсь,
Но не женюсь!
Вот как хотите, не женюсь,
Хоть отлупите, не женюсь,
Хоть сто красавиц пригласите,
Не женюсь!
* * *
* *
Не можем уберечь своих любимых,
Не можем удержать их около себя.
А поезд прошлых встреч проходит мимо.
Летит табачный дым из тамбуров, клубясь.
А это так смешно: проехать остановку,
От станции своей, как от себя уйти,
И побрести пешком за мыслями вдогонку,
Когда второе "я" в другом конце пути.
Печаль, зима, мороз, озябшие деревья
То плачут, то дрожат от ветренной любви.
Похоже на луну, что светит но не греет,
И как немой судья всю жизнь за мной следит.
И холодно в душе, как будто бы в могиле,
И через жизнь опять прочерчен черный след.
Когда все одинаков милы мне и немилы,
Тогда всё очень важно, но главное здесь: "нет".
* * *
* *
Не ходи в Китай,
Он придет к тебе сам.
Ты шарики катай,
Ты кубики кидай,
Но не ходи в Китай-
Он придет к тебе сам.
И не сходи с велосипеда
Ты без помощи рук.
Наденешь кеды, а к обеду
Только рис и бамбук.
Такую смесь, такую смесь
Ты будешь палочками есть.
Не ходи в Китай,
И книжек не читай.
Договоримся,чур,
Хотя бы в этот раз.
Но как влияет прищур
На разрез твоих глаз!
И лицо полотенцем
Оботри, как мишень.
Ты был раньше лишенцем,
А теперь ты- Ли Шень.
И не плачь, не рыдай
По своим волосам.
Ты хотел в Китай?
Он пришел к тебе сам!
И где захочешь скитайся,
Куда захочешь кидайся,
Но будут дети китайцы
У тебя, так и знай.
Ты будешь опиум курить
И по-китайски говорить,
Ты будешь прыгать во всю прыть
На четвереньках в Шанхай.
Ты шарики катай,
Ты кубики кидай,
Но не ходи в Китай, ты не ходи в Китай...
_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...