Как определить атомайзер с каким обьемом подойдет к батарейке?

Важен не объем, а резьба, которой прикручивается. Сейчас самый распространенный формат - это 510 (еГо). В этом формате любой атомайзер прикрутится к любому аккумулятору. Иногда используются декоративные конусы («юбки»), прикрывающие резьбу и делающие устройство в собранном виде похожим на сигару.

_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...

А буквы какую роль играют на атомайзере?

Например какие буквы?
Если для атомайзеров мага-еГо, буквами могут обозначаться типы испарителей; например буквой "Т" маркируется танковый испаритель.
Так же зарядные устройства от разных типов могут не подходить к аккумуляторам. Например, еГо-С работает на более высоком напряжении, чем ординарная еГо, и зарядником от ординарной не следует заряжать "цешку", и наоборот тоже.

_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...

H1208-01

Это какая-то китайская маркировка: http://dx.com/p/h1208-01-flat-round-mouth-...er-2-pcs-153153
Обычный CE4. Керамика. Вполне приличная модель, сейчас наверное самая ходовая во всем мире.

_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...

Китайская,я там и смотрела

Мне уже сказали взять переходники,но они все такие разные

Это самый универсальный.
Если брать с запасом, то еще могут изредка понадобиться 510/901 и обратный 901/510.
801-е, похоже, уже почти совсем перестали использоваться, их текущие хлюпающие атомайзеры так и не нашли своего развития, хотя на вкус они были одни из лучших.

_____________
Кот ученый ходит поц епи кругом : החתול הוא לא מלומד, הוא המדען
Ломит он у дуба сук...

Сколько штук нужно таких иметь?